Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

external agent

  • 1 agente externo

    • external agent
    • external factor
    • intruder

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agente externo

  • 2 influencia externa

    • external agent
    • external influence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > influencia externa

  • 3 agente externo

    m.
    1 external factor, external agent.
    2 external agent, intruder.

    Spanish-English dictionary > agente externo

  • 4 influencia externa

    f.
    external influence, external agent.

    Spanish-English dictionary > influencia externa

  • 5 auditoría externa

    • external audit
    • independent agent
    • independent audit
    • independent auditor

    Diccionario Técnico Español-Inglés > auditoría externa

  • 6 distribuidor

    adj.
    distributing, distributor.
    m.
    1 distributor, stockist, dealer, supplier.
    2 distributor.
    3 spreading nozzle, delivery nozzle.
    * * *
    1 distributing, distributive
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 distributor
    2 COMERCIO wholesaler
    1 AUTOMÓVIL distributor
    ————————
    1 AUTOMÓVIL distributor
    * * *
    distribuidor, -a
    1.
    ADJ
    (Com)

    casa distribuidora — distributor, distribution company

    2.
    SM / F (=persona) [de productos] distributor; (Correos) sorter; (Com) dealer, stockist
    3. SM
    1) (=máquina)
    2) (Aut) distributor
    3) LAm (Aut) motorway exit, highway exit (EEUU)
    * * *
    I
    - dora masculino, femenino (Com) distributor
    II
    1) (Auto, Mec) distributor
    2) (Ven) ( en una carretera) interchange, cloverleaf
    * * *
    = distributor, outlet, provider, spinner, supplier, vendor, deliverer, distributive, stockist, aggregator, upstream, jobber, dealership.
    Ex. A distributor is an agent or agency that has exclusive or shared marketing rights for an item.
    Ex. It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
    Ex. The information available on Prestel changes as the information providers come and go.
    Ex. Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer.
    Ex. The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.
    Ex. Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.
    Ex. The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.
    Ex. As noted earlier, OCLC, in common with the other utilities, is moving towards a more distributive and local service = Como se ha indicado anteriormente, la OCLC, al igual que otros servicios, está avanzando hacia un servicio más local y más distribuido.
    Ex. The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.
    Ex. Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.
    Ex. The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.
    Ex. More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.
    ----
    * agencia distribuidora = releasing agent.
    * distribuidor de bases de datos = online system host, database host, host system, online service vendor.
    * distribuidor de bases de datos en línea = online vendor.
    * distribuidor de información = information provider.
    * distribuidor de información en línea = host, online host.
    * distribuidor de libros = book dealer.
    * distribuidor de recursos = resource allocator.
    * distribuidor de revistas = journal host.
    * distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.
    * distribuidor que concede licencias = licensor.
    * * *
    I
    - dora masculino, femenino (Com) distributor
    II
    1) (Auto, Mec) distributor
    2) (Ven) ( en una carretera) interchange, cloverleaf
    * * *
    = distributor, outlet, provider, spinner, supplier, vendor, deliverer, distributive, stockist, aggregator, upstream, jobber, dealership.

    Ex: A distributor is an agent or agency that has exclusive or shared marketing rights for an item.

    Ex: It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
    Ex: The information available on Prestel changes as the information providers come and go.
    Ex: Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer.
    Ex: The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.
    Ex: Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.
    Ex: The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.
    Ex: As noted earlier, OCLC, in common with the other utilities, is moving towards a more distributive and local service = Como se ha indicado anteriormente, la OCLC, al igual que otros servicios, está avanzando hacia un servicio más local y más distribuido.
    Ex: The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.
    Ex: Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.
    Ex: The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.
    Ex: More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.
    * agencia distribuidora = releasing agent.
    * distribuidor de bases de datos = online system host, database host, host system, online service vendor.
    * distribuidor de bases de datos en línea = online vendor.
    * distribuidor de información = information provider.
    * distribuidor de información en línea = host, online host.
    * distribuidor de libros = book dealer.
    * distribuidor de recursos = resource allocator.
    * distribuidor de revistas = journal host.
    * distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.
    * distribuidor que concede licencias = licensor.

    * * *
    distribution ( before n)
    masculine, feminine
    ( Com) distributor
    A ( Auto, Mec) distributor
    distribuidor automático vending machine
    C ( Ven) (en una carretera) interchange, cloverleaf
    * * *

     

    distribuidor 1
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Com) distributor

    distribuidor 2 sustantivo masculino (Auto, Mec) distributor
    distribuidor,-ora
    I adjetivo distributing
    II sustantivo masculino y femenino
    1 distributor
    2 Com wholesaler

    ' distribuidor' also found in these entries:
    Spanish:
    distribuidora
    - autorizado
    - exclusivo
    English:
    distributor
    - stockist
    - slot
    * * *
    distribuidor, -ora
    ♦ adj
    [entidad] wholesale;
    una red distribuidora a distribution network
    ♦ nm,f
    1. [empresa] distributor, Br stockist;
    [de películas] distributor
    2. [repartidor] deliveryman, f deliverywoman
    ♦ nm
    1. [máquina de tabaco, bebidas] vending machine;
    [cajero automático] cash dispenser o machine
    2. [habitación] = lobby o small room leading to other rooms
    3. Aut distributor
    * * *
    m COM, EL, de película distributor
    * * *
    : distributor

    Spanish-English dictionary > distribuidor

  • 7 desafortunado

    adj.
    unfortunate, unlucky, poor, fateful.
    * * *
    1 (sin suerte) unlucky, unfortunate
    2 (sin tino) unfortunate
    * * *
    (f. - desafortunada)
    adj.
    unfortunate, unlucky
    * * *
    ADJ
    1) (=desgraciado) unfortunate, unlucky
    2) (=no oportuno) [comentario, anuncio] inopportune, unfortunate; [decisión, medida] unfortunate
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( desdichado) < persona> unlucky; < suceso> unfortunate
    b) ( desacertado) <medidas/actuación> unfortunate
    * * *
    = hapless, unfortunate, unhappy, inauspicious, unlucky, infelicitous, fateful, off-beam.
    Ex. From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.
    Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.
    Ex. In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
    Ex. In retrospect, this was perhaps a rather inauspicious beginning, for the test apparently broke down in disarray over the question of relevance judgement.
    Ex. Secondly, a clean proof of the sheet was generally shown to the author for his approval and (if the printer was unlucky) his second thoughts.
    Ex. Past failures to make interactive machine translation viable as a tool for skilled translators have been the result of an infelicitous mode of interaction rather than any inherent flaw in the idea.
    Ex. The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
    Ex. The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
    ----
    * Algo desafortunado = infelicity.
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( desdichado) < persona> unlucky; < suceso> unfortunate
    b) ( desacertado) <medidas/actuación> unfortunate
    * * *
    = hapless, unfortunate, unhappy, inauspicious, unlucky, infelicitous, fateful, off-beam.

    Ex: From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.

    Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.
    Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
    Ex: In retrospect, this was perhaps a rather inauspicious beginning, for the test apparently broke down in disarray over the question of relevance judgement.
    Ex: Secondly, a clean proof of the sheet was generally shown to the author for his approval and (if the printer was unlucky) his second thoughts.
    Ex: Past failures to make interactive machine translation viable as a tool for skilled translators have been the result of an infelicitous mode of interaction rather than any inherent flaw in the idea.
    Ex: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
    Ex: The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
    * Algo desafortunado = infelicity.

    * * *
    1 (desdichado) ‹persona› unlucky; ‹suceso› unfortunate
    siempre ha sido desafortunado en amores/en el juego he's always been unlucky in love/at cards
    ha sido un día desafortunado it's been an unfortunate day
    2 (desacertado) ‹medidas/actuación› unfortunate
    el diestro estuvo desafortunado con la espada the matador performed poorly with the sword
    su respuesta fue desafortunada his reply was tactless o unfortunate
    * * *

    desafortunado
    ◊ -da adjetivo

    a) ( desdichado) ‹ persona› unlucky;

    ‹ suceso› unfortunate
    b) ( desacertado) ‹medidas/actuación› unfortunate

    desafortunado,-a adjetivo
    1 (sin suerte) unlucky, unfortunate
    2 (inoportuno) inopportune: un comentario desafortunado, an unfortunate remark
    ' desafortunado' also found in these entries:
    Spanish:
    desafortunada
    - salada
    - salado
    - desgraciado
    English:
    unfortunate
    - unhappy
    - unlucky
    - hapless
    * * *
    desafortunado, -a
    ♦ adj
    1. [desgraciado] unfortunate;
    el desafortunado suceso ocurrió ayer the unfortunate event occurred yesterday;
    un día desafortunado en las carreteras a black day on the roads
    2. [desacertado] unfortunate;
    un comentario desafortunado an unfortunate remark;
    el equipo tuvo una desafortunada actuación the team performed below par;
    el ministro estuvo bastante desafortunado the minister made some unfortunate remarks
    3. [sin suerte] unlucky;
    fue muy desafortunada en amores she was very unlucky in love
    ♦ nm,f
    unlucky person
    * * *
    adj unfortunate, unlucky
    * * *
    desafortunado, -da adj
    : unfortunate, unlucky
    * * *
    desafortunado adj unfortunate

    Spanish-English dictionary > desafortunado

См. также в других словарях:

  • Agent Smith — The Matrix character Movie poster for The Matrix Revolutions, featuring some of the numerous copies of Smith. First appearance …   Wikipedia

  • Agent Provocateur (lingerie) — Agent Provocateur Industry Apparel Founded 1994 Headquarters London, England Key people …   Wikipedia

  • Agent Cody Banks — Theatrical release poster Directed by Harald Zwart Produced by …   Wikipedia

  • Agent-Based Computational Economics — (ACE) is the computational study of economic processes modeled as dynamic systems of interacting agents.OverviewThe agents in ACE models can represent individuals (e.g. people), social groupings (e.g. firms), biological entities (e.g. growing… …   Wikipedia

  • Agent Z — is a fictitious character in a series of comical children’s books written by British author Mark Haddon. There are four books in the Agent Z series, which are set in the present day in an un named British city: [The exact town in which the… …   Wikipedia

  • Agent handling — Agent handler is a generic term common to many intelligence organizations which can be applied to Case Officers, those who aspire to be Case officers, controllers , contacts, couriers and other assorted trainees.IntelligenceThe objectives of… …   Wikipedia

  • Agent Blue (band) — Agent Blue were an alternative rock band from Stoke on Trent, England. Their song Something Else is on the soundtrack of the game FlatOut . Their song Snowhill is on the soundtrack of the game Burnout Paradise . Something Else has also been used… …   Wikipedia

  • Agent Ransack — is a freeware utility for Microsoft Windows that can be used to search for files on a computer. It is made by Mythicsoft, and is a cut down lite version of the commercial software FileLocator Pro.It is used for searching for files whose name… …   Wikipedia

  • Agent-based model — An agent based model (ABM) (also sometimes related to the term multi agent system or multi agent simulation) is a class of computational models for simulating the actions and interactions of autonomous agents (both individual or collective… …   Wikipedia

  • Agent Orange — thumb|right|250px|A UH 1D helicopter from the336th Aviation Company sprays a defoliation agent on a dense jungle area in the Mekong Delta. 07/26/1969/National Archives photograph. Agent Orange is the code name for a powerful herbicide and… …   Wikipedia

  • Agent 51 — Infobox musical artist Name = Agent 51 Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|USA San Diego, California Genre = Punk rock Rock Rock Roll Years active = 1995 ndash;2005 Label = Suburban Hooligans Records Adeline Records …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»